Если вы не знаете черногорский язык, при оформлении нотариальной доверенности нотариус, вероятно, потребует переводчика. Заранее уточните у выбранного нотариуса, нужен ли именно судебный переводчик и как будет организован перевод.
По сообщениям за сентябрь 2026 года, по нотариальным вопросам можно обратиться к любому нотариусу в Черногории. Список нотариусов опубликован на сайте Нотариальной палаты Черногории: notarskakomora.me/notari.
Вероятно, нотариус потребует переводчика, если доверитель не знает черногорского языка. До визита уточните требования конкретного нотариуса:
- нужен ли судебный переводчик;
- можно ли принести заранее переведённый готовый документ;
- или перевод текста должен выполняться непосредственно у нотариуса.
Важно: требования к переводу могут зависеть от нотариуса и конкретной доверенности, поэтому этот вопрос лучше согласовать заранее.
Контакты судебных переводчиков можно искать в открытом реестре судебных переводчиков.
Статья собрана по сообщениям за сентябрь—октябрь 2026 года.